Les chaussettes sont les plus mystérieuses de toutes sortes d’habillement. J’ai essayé beaucoup de genres de chaussettes - avec des prix s’étendant de Rp5.000 pour 3 paires, à Rp50.000 pour chaque paire.

Les paires Rp5.000/3, ne demandez pas même : J’ai essayé un par le passé, jamais ne l’ai encore porté, jamais même touché les deux autres paires. Il était terriblement terrible ! Celui avec Rp10.000/3 paires est le meilleur : il dure plus longtemps (jusqu’à 4 mois à la moyenne), ils se sent confortable, et encore plus : il est bon marché ! Malheureusement, il y a quelques semaines, j’ai trouvé le magasin avais sorti à un endroit que je ne connais pas.

Et les plus chers ? Quel est le problème ? Trop cher ? Pas nécessairement. Il est juste je ne les ont plus jamais portés de pendant deux semaines, ils tellement sont facilement déchirés loin ! Les trous ? Ooohhh… ne demandent pas même ! Parfois ils sont déjà là vers la fin du temps même que je les emploie !

Parmi tous les autres genres d’habillements, les chaussettes sont les plus mystérieuses. Je me demande comment ces types à l’industrie de vêtement étiquettent les chaussettes. Est-ce que je suis attendant trop ? Je ne pense pas ainsi. J’espère juste que les chaussettes dureraient pendant au moins 3 mois ! Est-ce que c’est trop ? Il est idiot de mettre une étiquette si chère des prix - Rp50.000/paire, comparée aux cravates, Rp40.000 habituellement étiqueté - 120.000 par morceau - une paire de chaussettes qui juste durez un couple des jours !

The Mystery of Socks

Socks are the most mysterious of all kinds of clothing. I’ve tried many kinds of socks - with prices ranging from Rp5.000 for 3 pairs, to Rp50.000 for each pair.

For the Rp5.000 / 3 pairs, don’t even ask: I tried one once, never wore it again, never even touched the other two pairs. It was terribly awful! The ones with Rp10.000 / 3 pairs are the best: they last longer (up to 4 months in average), they feel comfortable, and even more: they’re cheap! Unfortunately, a few weeks ago, I found out the store had moved to a place I don’t know.

What about the more expensive ones? What’s the problem? Too expensive? Not necessarily. It’s just I’ve never worn them more than two weeks, they’re so easily torn away! The holes? Ooohhh … don’t even ask! Sometimes they’re already there by the end of the very time I use them!

Among all the other kinds of clothings, socks are the most mysterious. I wonder how those guys at the garment industry tag the socks. Am I expecting too much? I don’t think so. I just hope that the socks would last for at least 3 months! Is that too much? It’s silly to put such an expensive price tag - Rp50.000 / pair, compared to ties, usually tagged Rp40.000 - 120.000 per piece - for a pair of socks that would just last for a couple of days!